Colette Hayoz &
Marguerite Heeb

Colette Hayoz, artiste suisse née en 1945 à Genève, s’est découvert une passion pour la sculpture à la fin des années 1990. Elle aiguise son œil et développe sa technique auprès d’artistes sculpteurs puis se lance dans des créations plus personnelles. Indifférente aux modes, elle travaille avant tout pour son propre plaisir qu’elle aime ensuite partager avec le public.

Inspirée par les rondeurs (féminines) du corps féminin, Colette recherche des formes pures, souples et sensuelles. Une pointe d’espièglerie vient agrémenter son travail d’ambiguïté et d’impudeur innocente rendant ses œuvres parfois ludiques ou humoristiques. Nées dans l’intimité de l’atelier, les œuvres poursuivent leur vie dans les regards qui se posent sur elles. Elles peuvent ainsi être tour à tour séductrices ou angéliques et naïves selon le ressenti de chacun.

Marguerite Heeb, de formation fleuriste, crée, développe, affine sans cesse ses propres techniques pour réaliser ses sculptures végétales, ses peintures, ses collages, qu’elle associe au fer, au verre, aux plantes exotiques, etc.

Elle a créé, réalisé des décors, des sculptures pour des particuliers, des entreprises, des hôtels en divers endroits : les Bermudes, Barcelone, Cannes, Djedda, Genève, Goa, Heidelberg, Hongkong, Londres, Marbella, Mexico, Monaco, Moscou, Paris, Ryad, Tokyo, Taif, Toronto, Vancouver… Aujourd’hui elle crée surtout des peintures, collages, monotypes, cyanotypes, toujours inspirés de la nature, lors de ses promenades à la campagne, en forêt et en montagne.